Archive for June, 2009

วีซ่าสหรัฐสำหรับคู่หมั้นคนไทย : การสัมภาษณ์รอบสุดท้าย

Saturday, June 20th, 2009

หนึ่งในขั้นตอนสุดท้ายสำหรับคู่หมั้นคนไทยหรือคู่สมรสที่จะเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาคือการสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในกรุงเทพมหานคร ควบคุมการสัมภาษณ์โดยทั้งเจ้าหน้าที่คนไทยหรือคนอเมริกัน  จากการอ้างอิงข้อมูลของเจ้าหน้าที่ ผู้ยื่นคำขอจำนวนมากและปกติประเพณี ผู้ยื่นคำขอและคู่สมรสของพวกเขามักจะเข้าใจกระบวนการและการสัมภาษณ์ว่าเป็นอะไรที่เยือกเย็นและไม่มีอารมณ์ความรู้สึกเข้ามาเกี่ยวข้อง

ผู้ยื่นคำขอจำนวนมากรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสภาพกาลภายหน้าของการสัมภาษณ์ที่กำลังจะมาถึงที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ความหวาดหวั่นนี้ถูกสนับสนุนโดยเวปไซต์ที่กล่าวถึงกระบวนการว่าน่ากลัว หรือการเรียกร้องให้เตรียมตัวมาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เราจะสร้างความกระจ่างเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา สำหรับทั้งวีซ่าคู่หมั้นและวีซ่าคู่สมรส  ส่วนใหญ่ของวีซ่าคู่หมั้นและวีซ่าคู่สมรสประสบความสำร็จถ้าได้จัดเตรียมเอกสารมาอย่างถูกต้อง และคู่สมรสหรือคู่หมั้นนั้นไม่พยายามที่จะขัดกฎหมาย สำหรับการออกวีซ่าส่วนใหญ่ ประเด็นที่เจ้าหน้าที่กงสุลจะเป็นผู้ดูแลซึ่งอาจจะทำให้ได้วีซ่าล่าช้า คือ

a) การแต่งงานที่ฉ้อฉลหลอกลวง หรือความสัมพันธ์ที่ฉ้อฉลหลอกลวง
b) บุตรผู้เยาว์เดินทางไปกับพ่อหรือแม่ซึ่งต้องได้รับความยินยอมจากพ่อหรือแม่อีกฝ่ายหนึ่ง
c) ผู้ยื่นขอสัญชาติอเมริกันมีภูมิลำเนาในสหรัฐอเมริกา
d) ผลการตรวจสุขภาพ เช่น มีโรคติดต่อ (HIV วัณโรค ตับอักเสบ)
e) คู่สมรสหรือคู่หมั้นคู่นั้นมีการพบปะกับอีกฝ่ายหนึ่ง

ในกรณีทีเกี่ยวข้อง เช่น สุขภาพ สิทธิการอุปการะเลี้ยงดูเด็ก  ถ้าเจ้าหน้าที่กงสุลเชื่อว่าเอกสารที่ได้รับนั้นไม่เพียงพอ เจ้าหน้าที่อาจจะออก 211(g) ซึ่งเรียกร้องให้ยื่นเอกสารเพิ่มเติมเพื่อที่จะแก้ไขในการออกคำสั่งที่สำคัญ

ถ้าผู้ขอวีซ่าประสบปัญหาเกี่ยวกับกฎหมายหรือผลทางการแพทย์ ที่อาจจะขัดขวางการออกวีซ่า การขอความช่วยหลือจากทนายความคุณภาพที่มีใบอนุญาต ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมทนายความการเข้าเมืองสหรัฐ และมีความรู้เกี่ยวกับสถานทูตท้องถิ่น (สถานกงสุล) ในการให้คำปรึกษา มีทนายความในกรุงเทพไม่มากนัก ที่มีคุณสมบัติดังกล่าว

เวปไซต์ให้คำแนะนำเรื่องวีซ่าในการที่จะได้รับอนุมัติในการสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันเวปไซต์จำนวนมากสร้างความกลัวและความกังวลสำหรับผู้ขอวีซ่าตามกฎหมาย ผู้ขอวีซ่าตามกฎหมายจะไม่มีปัญหาเรื่องการสัมภาษณ์วีซ่า ในขณะที่บุคคลที่แต่งงานอย่างฉ้อฉลหลอกลวงเป็นเป้าหมายหลักของเจ้าหน้าที่กงสุล กระบวนการสัมภาษณ์อาจจะน่ารำคาญหรือไม่ราบรื่น แต่อาจประสบความสำเร็จสำหรับผู้ที่ขอวีซ่าอย่างสุจริต การท่องคำตอบหรือการจดจำคำตอบอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลที่มีเจตนาหลอกลวงเจ้าหน้าที่สถานทูต อย่างไรก็ตามบุคคลทั่วไปจะจัดเตรียมมาอย่างดีซึ่งความรู้ทั่วไปเรื่องกระบวนการและคำตอบที่ซื่อสัตย์

นักกฎหมายไทยผู้เชี่ยวชาญด้านการสัมภาษณ์วีซ่าคู่หมั้น (K1) และวีซ่าคู่สมรส (K3) ณ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ณ ประเทศไทย

Monday, June 15th, 2009

สาวิตรี งาคม ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่าคู่หมั้นอเมริกา และวีซ่าคู่สมรสสำหรับคนสัญชาติไทย เธอมีประสบการณ์ในการพาคนไทยไปสถานเอกอัครราชทูตสหสรัฐอเมริกา กรุงเทพมหานคร โดยการทำงานกับชนินาฏ แอนด์ ลีดส์ ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายอเมริกัน ในกรุงเทพมหานคร นางสาวสาวิตรีเป็นผู้ดูแลขั้นตอนสุดท้ายของการสัมภาษณ์

Q: ผู้ขอวีซ่าต้องใช้เวลาที่สถานทูตนานเท่าใด และเวลาทำการของสถานทูตคือช่วงเวลาใด 
A: เวลาทำการของสถานทูต คือ 07.00-16.00 น. และผู้รอสัมภาษณ์ต้องใช้เวลาอยู่ที่สถานทูตประมาณ 3-4 ชั่วโมง หลังจากที่สถานทูตได้รับแพ็คเกจ 3 พวกเขาจะส่งแพ็คเกจ 4 ไปยังผู้ขอวีซ่า ซึ่งจะระบุวันที่ในการสัมภาษณ์ โดยปกติจะกำหนดวันสัมภาษณ์ภายใน 10-12 สัปดาห์หลังจากสถานทูตได้รับแพ็คเกจ 3 คืน วันสัมภาษณ์จะเรียงลำดับตามหมายเลขคำขอบนเว็ปไวต์ของสถานทูต
 
Q: เจ้าหน้าที่จะสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย
A: เจ้าหน้าที่จะสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ แต่ก่อนการสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นคนไทยจะตรวจเอกสารของผู้ขอวีซ่าเป็นภาษาไทย

Q: ที่สถานทูตมีผู้เข้าแถวรอคิวจำนวนมากหรือไม่ มีที่นั่งหรือที่พักหรือไม่ มีอาหารหรือเครื่องดื่มหรือไม่
A: โดยปกติจะมีผู้เข้าแถวรอคิวยาวเพื่อเข้าอาคาร และยื่นเอกสาร แต่อันที่จริงแล้วขึ้นอยู่กับวัน บางวันคนอาจจะเยอะกว่าวันอื่น ด้านในมีที่นั่งสำหรับรอ แต่นอกอาคารไม่มี มีบริการน้ำดื่มแต่ไม่มีอาหารจำหน่าย

Q: ที่สถานทูตมีการรักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าหรือไม่
A: สถานทูตเข้มงวดเรื่องการรักษาความปลอดภัยอย่างมาก โดยตรวจสิ่งของทีละคน และคุณต้องฝากโทรศัพท์มือถือ, ร่ม, อาวุธ และ Handy drive ของคุณไว้ที่ทางเข้า

Q: ในการสัมภาษณ์ฉันสามารถพาเพื่อนหรือทนายความไปในวันสัมภาษณ์ได้หรือไม่
A: ไม่ได้ เฉพาะผู้มีนัดสัมภาษณ์เท่านั้นที่จะได้รับสิทธิเข้าไปในห้องสัมภาษณ์

Q: ฉันควรจะเตรียมเอกสารอะไรไปบ้าง และฉันจะได้รับคืนหรือไม่
A: คุณจะถูกเรียกเอกสารที่จะใช้เป็นหลักฐานพิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างคู่หมั้นหรือคู่สมรส เช่น อีเมล์หรือรายการโทรศัพท์ที่มีรายละเอียดของเบอร์โทรศัพท์ คุณสามารถเตรียมสำเนาเอกสารเหล่านั้นได้ แต่การยื่นต้นฉบับจะดีที่สุด เอกสารตัวจริงจะได้รับคืน

Q: คุณสามารถพูดได้หรือไม่ว่าผู้สัมภาษณ์ส่วนใหญ่จะประสบความสำเร็จในการสัมภาษณ์
A: ฉันคิดว่าประมาณร้อยละ 80 จะประสบความสำเร็จ แต่บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่จะเรียกเอกสารเพิ่มเติมเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาหรือคู่หมั้น

Q: สำหรับวีซ่าคู่หมั้นหรือวีซ่าคู่สมรส สาเหตุที่คนส่วนใหญ่จะถูกปฏิเสธวีซ่า
A: ตามประสบการณ์ของฉัน เชื้อ HIV เป็นสาเหตุหลักที่จะทำให้ถูกปฏิเสธวีซ่า แต่ผู้ขอวีซ่าสามารถยื่นขอ HIV WAIVER ในภายหลังที่ USCIS ได้
 
Q: เคยมีคู่สมรสหรือคู่หมั้นพยามยามที่จะหลอกลวงเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่ 
A: อันที่จริงแล้วเราไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับผู้พยายามฉ้อฉลเพื่อเข้าเมืองสหรัฐ โดยวีซ่าคู่หมั้น หรือวีซ่าคู่สมรส

Q: เจ้าหน้าที่สถานทูตสุภาพและอ่อนน้อมหรือไม่
A: เจ้าหน้าที่สุภาพ แต่เครังครัดในข้อเท็จจริงอย่างมาก

Q: สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาจะเก็บข้อมูลของผู้ขอวีซ่าไว้หรือไม่
A: ใช่ คำขอวีซ่าของคุณจะถูกเก็บไว้ในแฟ้ม