Chaninat Zone

ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการมีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกา (Green Card Holders) การเยี่ยมเยือนประเทศไทยเป็นระยะเวลาที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่นอกสหรัฐอเมริกาและยังคงมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย (LPR) ความล้มเหลวในสหรัฐอเมริกาสำหรับการต่อระยะเวลาสามารถนำไปสู่การยกเลิกการมีถิ่นที่อยู่ถาวรสหรัฐอเมริกา

การมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย หรือมีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไข คือเป้าหมายของคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา คนต่างด้าวมักตั้งคำถามว่าต้องมีที่พักในสหรัฐอเมริกาอยู่ในขณะนี้และต้องไม่ได้พักอยู่นอกประเทศเป็นเวลามากกว่า 1 ปีหรือไม่ (กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาและสัญชาติ) ผู้ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรของสหรัฐอเมริกาถูกแบ่งเป็น LPR หรือ CR ซึ่งครอบครองใบอนุญาตเข้าเมืองซึ่งออกโดยสำนักงานสัญชาติและการเข้าเมืองสหรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้อาจจะอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาจนกว่าใบอนุญาตเข้าเมืองจะหมดอายุ ในการออกใบอนุญาตครั้งแรก ใบอนุญาตเข้าเมืองมักจะอนุมัติให้ใช้ได้ 2 ปี

คนต่างด้าวถูกแยกเป็นคนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกาตามกฎหมายหรือผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขในสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่ได้กลับมาสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลามากกว่า 12 เดือน หรือเลยวันหมดอายุของใบอนุญาตเข้าเมืองจะถูกเรียกร้องให้ทำวีซ่าประเภทคนเข้าเมืองใหม่ (CR-1 หรือ IR-1 ในกรณีของคู่สมรส) เพื่อที่จะเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาเพื่อการได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรอีกครั้ง

ภายใต้บทบัญญัติเฉพาะของกฎหมายคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ข้อยกเว้นถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับผู้มีสถานะคนเข้าเมืองพิเศษ ได้แก่ ผู้เข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย หรือผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขซึ่งเตร็ดเตร่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการสภาวะหย่อนการควบคุมคนต่างด้าว แม้ว่าการอนุมัติให้กลับมามีถิ่นที่อยู่จะลบล้างข้อเรียกร้องในคำขอวีซ่าเข้าเมืองที่คนต่างด้าวยื่นต่อศูนย์บริการสัญชาติอเมริกันและการเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา (USCIS) คนต่างด้าวต้องมีความเหมาะสมสำหรับวีซ่าคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์นี้ ต้องมีผลตรวจสุขภาพและชำระค่าธรรมเนียมสำหรับการดำเนินการ 355 ดอลล่าสหรัฐรวมทั้งค่าธรรมเนียมความปลอดภัย 45 ดอลล่าสหรัฐเช่นเดียวกับค่าธรรมเนียมการตรวจสุขภาพ

ข้อสำคัญของการมีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขของประเทศสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์เช่นนี้ ถ้าผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขล้มเหลวในการยื่นคำขอสถานะคนเข้าเมืองอย่างมีเงื่อนไข  บุคคลนั้นต้องสมัครวีซ่าประเภทคนเข้าเมืองใหม่ ในสถานการณ์นี้ ผู้มีถิ่นที่อยู๋แบบมีเงื่อนไข ไม่ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำขอวีซ่าสำหรับสถานะผู้กลับคืนถิ่นที่อยู่

เช่นเดียวกับผู้ถือวีซ่าK1 เอกสารเดินทางกลับคืนถิ่นที่อยู่ SB-1 และใบอนุญาตเข้าเมือง เอกสารทั้งสองอย่างนี้เป็นเอกสารที่สำคัญมากสำหรับผู้ที่กำลังจะออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา

(ข้อความเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาเท่านั้นและไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อแนะนำทางกฎหมาย ไม่มีความสัมพันธ์อย่างทนายความกับลูกค้าเกิดขึ้นระหว่างผู้เขียนบทความส่วนนี้และผู้อ่านคนใดๆในภายหลัง)

การเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาในภาพยนตร์: การเดินทางของแฮร์ริสัน ฟอร์ด
การเดินทางที่สลับซับซ้อนเพื่อเป็นประโยชน์ที่จะบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางเพื่อแสวงหาประเทศที่แตกต่าง ในการได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกระทบในเรื่องการข้ามชายแดนอย่างผิดกฎหมาย เอกสารที่ไม่ถูกต้อง สถานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง กระบวนการในการได้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรของสหรัฐอเมริกา การบังคับสถานที่ทำงาน การปรับสถานะ การแปลงสัญชาติ และลัทธิก่อการร้าย

วีซ่าท่องเที่ยวสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดให้มีช่วงเวลาสั้น คู่สมรสไทยหรืออเมริกันจำนวนมากถูกล่อให้ใช้วีซ่าท่องเที่ยวในการเข้าประเทศและแต่งงานในเวลาต่อมา อะไรคือความเสี่ยงที่เกิดขึ้น  เรามาสอบถามจากทนายความอเมริกันในกรุงเทพมหานคร

เป็นเรื่องยากที่จะขอวีซ่าท่องเที่ยวให้กับคู่รักหญิงไทยหรือไม่

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพมหานครไม่สู้จะเต็มใจมากนักกับการอนุมัติวีซ่าท่องเที่ยวให้กับคู่รักที่ไม่ได้สมรส ของคนสัญชาติอเมริกัน วีซ่า B2 หรือวีซ่าเยี่ยมเยียนเป็นวีซ่าที่มีจุดประสงค์เพื่อการท่องเที่ยวและการอยู่ชั่วคราวสำหรับความบันเทิง สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพมหานครจะปฏิเสธการออกวีซ่าท่องเที่ยวแก่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้มีสัญชาติอเมริกันที่เดินทางเข้าเมืองสหรัฐอเมริกากับแฟนหนุ่มหรือแฟนสาวของคนสัญชาติอเมริกันของพวกเขาเหมือนเช่นในทางปฏิบัติทั่วไป เว้นแต่มีพฤติการณ์พิเศษเกิดขึ้น เหตุผลสำหรับสิ่งนี้คือหนึ่งในมูลฐานทางศีลธรรมของกฎหมายคนเข้าเมืองสหรัฐ  ผู้ขอวีซ่าชั่วคราวต้องเอาชนะข้อสันนิษฐานของการเป็นคนเข้าเมือง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเพื่อที่จะคัดเลือกตามความเหมาะสม คุณต้องโน้มน้าวสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาซึ่งแฟนสาวของคุณมีความเกี่ยวโยงกับสหรัฐอเมริกาเพียงเล็กน้องหรือไม่มีเลยและมีความเชื่อมโยงกับประเทศไทยอย่างเหนียวแน่น เห็นได้ชัดว่าการที่มีคู่รักหรือคู่สมรสเป็นคนสัญชาติอเมริกันที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาจะไม่อาจช่วยคุณได้ในกระบวนการนี้

ฉันจะสามารถโน้มน้าวสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาว่าแฟนสาวของฉันไม่มีเจตนาที่จะอยู่นานเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตตามวีซ่าท่องเที่ยวได้อย่างไร

สถานทูตมองหาการแสดงออกซึ่งความต้องการที่คู่รักของคุณจะกลับมาประเทศไทยหรือประเทศบ้านเกิดของเธอ จากประสบการณ์ของเรา บุคลิกลักษณะต่อไปนี้จะช่วยให้ได้รับการออกวีซ่าท่องเที่ยว ได้แก่ บุคคลที่สมรสแล้ว ผู้เชี่ยวชาญที่ถูกจ้างโดยบริษัทใหญ่หรือบริษัทนานาชาติ คนรับใช้ของข้าราชการระดับสูงของไทย ผู้ที่มีฐานะร่ำรวย คนชราที่ต้องการไปเยี่ยมเยียนญาติ บุคคลิกลักษณะต่อไปนี้จะเป็นปัจจัยด้านลบ เช่น คนโสด คนว่างงาน หรือมีประวัติการจ้างงานเป็นครั้งคราว และบุคคลที่มีการศึกษาไม่เกินปริญญาตรี ในการปฏิบัติตามบุคลิกภาพข้างต้น อย่างไรก็ตามยังคงไม่เสมอไปที่จะได้รับอนุมัติวีซ่า B2

จะเป็นอย่างไรถ้าฉันและแฟนสาวแต่งงานกันหลังจากเดินทางเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาโดยใช้วีซ่าท่องเที่ยว มูลเหตุนี้จะเป็นปัญหาหรือไม่

เนื่องจากวัตถุประสงค์ของวีซ่า B2 เป็นวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวหรือผู้มาเยี่ยมเยียนโดยเฉพาะ ศูนย์บริการสัญชาติอเมริกันและการเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา (USCIS) ไม่รู้สึกดีนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการทำลายวัตถุประสงค์ของวีซ่าประเภทนี้ เมื่อถึงเวลาที่ผู้ถือวีซ่าต่ออายุวีซ่าหรือเปลี่ยนสถานะ (ยื่นขอ green card) ปัญหาหนักเกี่ยวกับกฎหมายสามารถเกิดขึ้นได้

ถ้าฉันแต่งงานกับแฟนสาวคนไทยของฉันในขณะที่เธอใช้วีซ่าท่องเที่ยวในประเทศสหรัฐอเมริกา เราสามารถเปลี่ยนสถานะของเธอเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรได้หรือไม่

ขอย้ำอีกครั้งว่า USCIS ไม่ยินดีนักกับการแต่งงานที่เกิดขึ้นในขณะถือวีซ่า B2 และจะมีคำถามต่อคู่สมรสนั้นต่อไปอีกถึงเจตนาที่แท้จริงของพวกเขาที่เดินทางเข้ามาในสหรัฐอเมริกา เราแนะนำลูกค้าของเราเสมอว่าถ้าคนสัญชาติอเมริกันจริงจังต่อคู่รักคนไทยของเขาหรือเธอ วีซ่า K1 จะเป็นปัญหาต่อพวกเขาน้อยกว่าในระยะยาว

เพื่อที่จะเข้าใจการทำงานของ US visa waivers ที่สถานกงสุล เป็นสิ่งจำเป็นที่จะศึกษาอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับในทางปฏิบัติของการปฏิเสธการออกวีซ่า สถิติทั่วโลกของปี 2008 ถูกประกาศโดยสำนักงานกิจการกงสุลสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ดี ประสบการณ์ของนักกฎหมายที่ชำนาญกฎหมายสหรัฐอเมริกาจะช่วยทำให้แจ่มชัดเกี่ยวกับจำนวนที่แท้จริงของการปฏิเสธการออกวีซ่า

สถิติจากสำนักงานกิจการกงสุลสหรัฐอเมริกา

ตามสถิติของสำนักงานกิจการกงสุลสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่เหตุผลทั่วไปในการถูกปฏิเสธวีซ่าสำหรับทั้งวีซ่าถาวรและวีซ่าชั่วคราวมักจะ ”ล้มเหลวในการขอรับสิทธิตามสถานะคนเข้าเมือง” ตามมาด้วย ”ไม่ได้รับความยินยอมจากข้อกำหนดของพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ (INA)” ประโยคภายในเครื่องหมายคำพูดเหล่านี้มักจะหมายความว่าคำร้อง หรือคำร้องขอเหล่านี้ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทั่วไปตามคุณสมบัติของวีซ่า มากกว่าครึ่งของการออกคำปฏิเสธวีซ่าถูกออกภายหลังจากการยื่น Visa waiver      

15 ปีของการปฏิบัติการในประเทศไทย

ประชาชนส่วนใหญ่ที่มาขอความช่วยเหลือจากเราเรื่องการยื่นขอ Waiver อย่างไรก็ตาม สำหรับการปกิเสธไม่ออกวีซ่าส่วนใหญ่คือผู้เป็นโรคติดต่อ โดยเฉพาะ HIV หรือ เอดส์ ยกตัวอย่าง ถ้ามีคนที่ติดเชื้อ HIV บุคคลนั้นโดยปกติถูกเรียกร้องให้ต้องยื่นขอ Waiver และต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติม เช่น หลักฐานยืนยันว่าติดเชื้อ HIV ในรูปแบบจดหมายจากบริษัทประกันที่มีความรู้ด้าน HIV เราไม่เคยมีปัญหาในการยื่นขอ Waiver นี้ แน่นอนว่าการปฏิเสธวีซ่าขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายสิ่งหลายอย่างที่มีพื้นฐานแตกต่างกันออกไปสำหรับการยื่นขอ Waiver

เรื่องเล่าเกี่ยวกับโสเภณี

แม้ว่าจะมีสื่อสิ่งพิมพ์ลงข้อความเกี่ยวกับเรื่องการค้าประเวณีว่าเป็นสาเหตุของการปฏิเสธการออกวีซ่า โดยเฉพาะประเทศไทย ประสบการณ์ของเราเกี่ยวกับการปฏิเสธการออกวีซ่าเนื่องจากสาเหตุเรื่องการค้าประเวณีเกิดขึ้นน้อยมาก ตามสถิติโลก มีเพียง 44 คนเท่านั้นที่ถูกปฏิเสธวีซ่าเนื่องจากสาเหตุเกี่ยวกับการค้าประเวณี โดย 44 คนนี้เป็นจำนวนจากผู้ถูกปฏิเสธวีซ่าทั่วโลก 2,500,000 คน ดังนั้นการถูกปฏิเสธการออกวีซ่าเนื่องจากสาเหตุเกี่ยวกับการค้าประเวณีจึงเป็นสัดส่วนที่น้อยมาก

ผลของ Waiver

บุคคลแต่ละคนจะมีสถานการณ์ที่ถูกประเมินทีละกรณีจากเจ้าหน้าที่กงสุลและเจ้าหน้าที่ USCIS ที่รับผิดชอบกรณีนั้น เป็นสิ่งดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจากทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการได้รับ waiver บางประเภทของ waiver อาจต้องมีเอกสารที่จะใช้เป็นหลักฐานที่มีความเป็นทางการสูง คำร้องขอ Waiver ควรถูกเขียนขึ้นเหมือนการร้องขอต่อศาลโดยอ้างอิงพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ และเรื่องราวเกี่ยวกับกฎหมายที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านที่ Waiver of US Visa Denials and Waivers in Thailand 

คู่สมรสชาวไทย-อเมริกันจำนวนมากที่วางแผนที่จะเดินทางเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ทั้งเพื่อการแต่งงานและการตั้งถิ่นที่อยู่ ความกังวลเกี่ยวกับสถานะของบุตรคนไทยที่หวังว่าจะได้ไปพร้อมกับพ่อแม่ของพวกเขา ด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม กระบวนการไม่มีความยุ่งยากซับซ้อน

วีซ่า K2 และ K4 เป็นวีซ่าที่สืบเนื่องมาจากวีซ่า K1 และ K3 มีจุดประสงค์ที่บุตรของคู่สมรสชาวต่างชาติหรือชาวอเมริกัน บุตรที่ยังไม่ได้แต่งงานอายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ต้องการจะเข้าเมืองสหรัฐเหมาะกับวีซ่า K2 หรือ K4 โดยขึ้นอยู่กับวีซ่าที่พ่อแม่ถืออยู่ วีซ่าเหล่านี้อนุญาตให้เด็กอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในระหว่างที่ถิ่นที่อยู่ถาวรของพวกเขาและสถานะคนเข้าเมืองอยู่ในระหว่างดำเนินการ ทั้งผู้ถือวีซ่าK1 และ K2  ได้รับสิทธิในการทำงานหรือศึกษาในสหรัฐอเมริกา วีซ่า K2 มีอายุนานที่สุด 3 เดือน และไม่สามารถที่จะขยายได้ ในขณะที่วีซ่า K4 เป็นวีซ่าอายุ 2 ปี หลังจากเข้าสหรัฐอเมริกา และสามารถต่ออายุใบอนุญาตได้       

เมื่อมีการยื่นขอของคนสัญชาติอเมริกัน แนะนำให้บุตรของคู่สมรสคนไทยถูกบันทึกลงบัญชีไว้ ไม่ว่าบุตรจะวางแผนที่จะเดินทางไปกับพ่อแม่หรือไม่ การยื่นแยกกันไม่อาจใช้กับการยื่นทั้งวีซ่า K1 และ K3 หนึ่งในเหตุผลหลักของการทำบัญชีบุตร เหตุผลอันดับแรกคือการลดค่าธรรมเนียมและเอกสาร ถ้าบุตรไม่มีชื่ออยู่ในคำร้องขอ มันจะเป็นเรื่องยากขึ้นที่จะพิสูจน์ว่าเด็กเป็นบุตรของผู้ยื่นคำร้อง และกระบวนการคำร้องอาจจะจำเป็นต้องมีขั้นตอนก่อนจะถึงขั้นตอนแรกเกี่ยวกับความยุ่งยากเหล่านี้ ในทางตรงกันข้ามถ้าบุตรมีชื่ออยู่ในเอกสารแท้จริง จะเป็นกระบวนการสั้นๆในการยื่นขอวีซ่า อย่างไรก็ตามถ้าไม่มีชื่อในคำร้องขอบุตรยังคงมีสิทธิที่จะขอวีซ่า

กรณีที่ครั้งหนึ่งเคยมีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา สถานะของเด็กจะถูกเปลี่ยนก่อนที่จะเข้าสู่การมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย คนสัญชาติอเมริกันต้องยื่นคำร้องต่างหากเพื่อเปลี่ยนสถานะเป็นผู้ถือวีซ่า K2 และ K4

ต่อมาในทางปฏิบัติของกฎหมายคนเข้าเมือง ไทย-สหรัฐอเมริกา ถ้าเด็กเป็นบุตรของคู่สมรสคนก่อน เอกสารพิเศษจากรัฐบาลไทยมักจะถูกเรียกมาเพื่อแสดงความยิมยอมของคู่สมรสคนก่อนหรือการไม่มีสิทธิให้ความยินยอม สิ่งสำคัญเกี่ยวกับวีซ่าของบุตรคนไทยดีที่สุดที่จะปรึกษาทนายความอเมริกันในกรุงเทพมหานคร