คนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกาจากการไปเยี่ยมชมต่างประเทศเป็นเวลาน้อยกว่า 1 ปี อาจจะยื่นขอสำหรับการกลับเข้ามาโดยยื่นบัตรทะเบียนคนต่างด้าว (“Green Card”) ไปที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน ระยะเวลาจำกัด 1 ปีไม่รวมถึงคู่สมรสหรือบุตรของสมาชิกของกองทัพของสหรัฐอเมริกาหรือของลูกจ้างพลเรือนของสหรัฐอเมริกา รัฐบาลที่ประจำการในต่างประเทศปฏิบัติราชการตามคำสั่งของทางการ ในกรณีนี้ คู่สมรสหรือบุตรต้องแสดงบัตรที่กล่าวข้างต้นไม่สละถิ่นที่อยู่ และเข้าก่อนหรือติดตามสมาชิกหรือลูกจ้าง หรือตามสมาชิกหรือลูกจ้างในสหรัฐอเมริกาภายใน 4 เดือนของการกลับมาของสมาชิกหรือลูกจ้าง
คนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรซึ่งมุ่งหมายจะอยู่ในต่างประเทศมากกว่า 1 ปี ควรจะถูกเสนอก่อนอย่างน้อย 30 วันก่อนวันที่ออกเดินทาง ยื่นขอขณะอยู่ในสหรัฐอเมริกาต่อศูนย์สัญชาติและการเข้าเมืองสหรัฐเมริกา (USCIS) ในกระทรวงความมั่นคงภายในสำหรับใบอนุญาตกลับเข้าสหรัฐอเมริกา ใบอนุญาตมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 2 ปีและอาจไม่ถูกต่อเวลา ถ้าได้ใบอนุญาตนั้น คนต่างด้าวอาจใช้บัตรนี้ในการกลับเข้าสหรัฐอเมริกาภายในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้ การยื่นขอของคนต่างด้าวทุกคนสำหรับการกลับเข้าเป็นสมาชิกต้องเป็นที่พอใจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองซึ่งเขาหรือเธอมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเข้าเป็นสมาชิก
ใบอนุญาตกลับเข้าสหรัฐอเมริกาไม่ได้สงวนถิ่นที่อยู่เพื่อจุดประสงค์การแปลงสัญชาติ คำขอสำหรับการสงวนถิ่นที่อยู่ต้องถูกยื่นที่ USCIS ก่อนจะเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกา ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะได้จากสำนักงาน USCIS ที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่ที่เป็นถิ่นที่อยู่ของคนต่างด้าวในสหรัฐอเมริกา
เอกสารการเดินทางที่ถูกเรียกร้องสำหรับการเข้าไปในต่างประเทศอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลในสถานการณ์ดังกล่าวจะถูกเรียกร้องจากตัวแทนของประเทศเหล่านั้นในสหรัฐอเมริกา ใบอนุญาตกลับเข้าสหรัฐอเมริกามีพื้นที่สำหรับการออกวีซ่าโดยตัวแทนสถานกงสุลของประเทศอื่น
คนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรผู้ที่ไม่สามารถกลับมาสหรัฐอเมริกาภายในระยะเวลาที่บัตรทะเบียนคนต่างด้าวหรือใบอนุญาตกลับเข้าสหรัฐอเมริกามีผลบังคับ อาจยื่นขอสำหรับวีซ่าผู้กลับคืนถิ่นที่อยู่พิเศษ (SB-1) ที่สำนักงานสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาที่ใกล้ที่สุด คุณสมบัติของสถานะของคนต่างด้าวดังกล่าวต้องแสดงว่า:
–พวกเขาเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายตอนที่พวกเขาเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกา
–เมื่อพวกเขาออกเดินทาง พวกเขาประสงค์ที่จะกลับมาสหรัฐอเมริกาและรักษาความตั้งใจนี้
–เมื่อพวกเขากลับจากการเยี่ยมชมชั่วคราวในต่างประเทศและ ถ้าการอยู่ถูกยืดเวลาออกไป ซึ่งเป็นเหตุจากเหตุผลที่นอกเหนือการควบคุมและซึ่งพวกเขาไม่ต้องรับผิดชอบ และ
–พวกเขามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับวีซ่าคนเข้าเมืองในประเด็นอื่นๆทั้งหมด
ผู้ยื่นคำขอซึ่งมีความประสงค์จะยื่นคำขอสำหรับวีซ่ากลับคืนถิ่นที่อยู่ (SB-1) ควรติดต่อสำนักงานกงสุลที่ใกล้ที่สุดล่วงหน้าก่อนวันที่พวกเขาตั้งใจจะออกเดินทาง (อย่างน้อยล่วงหน้า 3 เดือนถ้าเป็นไปได้) เพื่อเวลาที่เพียงพอสำหรับกระบวนการวีซ่า
ถ้าวีซ่ากลับคืนถิ่นที่อยู่ (SB-1) ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลว่าคนต่างด้าวไม่มีถิ่นที่อยู่ของเขาในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป มันอาจจะเป็นไปได้หรืออาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะได้วีซ่าชั่วคราว ขึ้นอยู่กับผู้ยื่นคำขอมีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศที่เขาจะกลับมาหรือไม่ ถ้าผู้ยื่นคำขอที่ประสงค์จะกลับสหรัฐอเมริกาไม่สามารถยื่นหลักฐานที่เชื่อถือได้ว่ามีข้อผูกมัดต่างประเทศ เขาอาจจะต้องยื่นขอวีซ่าคนเข้าเมืองโดยหลักเกณฑ์เดียวกันซึ่งเขาได้เข้าเมืองเป็นครั้งแรก ถ้าเป็นไปได้
บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่อประโยชน์ทางการศึกษาสำหรับผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น มิใช่คำแนะนำทางกฎหมายและไม่สามารถนำไปอ้างอิงต่อผู้ใดได้ หากท่านมีปัญหาเกี่ยวกับการเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ควรปรึกษาทนายความผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา
