August 10th, 2009
เมื่อคุณได้รับวีซ่า แต่ทั้งหมดนั้นหมายความว่าอย่างไร ?
1. ลำดับแรก ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณทั้งหมดถูกต้อง ประกอบด้วย ชื่อ วันเกิด เลขที่หนังสือเดินทาง เพศ เป็นต้น
2. ลำดับต่อมา ตรวจสอบประเภทของวีซ่าสหรัฐ (โดยทั่วไป “R” สำหรับกรณีทั่วไป หนังสือเดินทางบุคคล เปรียบเทียบกับหนังสือเดินทางคณะทูต) และชนิดของวีซ่า ( เช่น B1/B2, E-1/E-2, F-1, J-1, L-1 หรือ L-2, H-1B หรือ H-4 เป็นต้น) พร้อมทั้งตรวจสอบด้วยว่าเป็นวีซ่าสำหรับเข้าสหรัฐอเมริกาหลายครั้งหรือไม่ (“M”)
3. ลำดับที่ 3 วันออกวีซ่าและวันหมดอายุ สำหรับวีซ่าทำงาน วันหมดอายุจะเป็นวันเดียวกับบนคำร้องที่อนุมัติโดยCIS (ศูนย์สัญชาติและการเข้าเมือง)
4. คำอธิบายประกอบ สำหรับวีซ่าทำงานจะมีชื่อของนายจ้างและหมายเลขคำร้องCIS สำหรับคู่สมรสหรือเด็กจะมีชื่อของคนต่างด้าวเป็นหลัก (“PA-John Doe”)
5. วีซ่าถาวรจะแสดงอย่างชัดเจนด้วยคำว่า IMMIGRATION VISA ที่มุมบนขวาเป็นอักษรพิมพ์ใหญ่ตัวหนา (แทนที่หมายเลขบังคับบนวีซ่าชั่วคราว) ตามด้วยหมายเลขคำร้องศูนย์วีซ่าแห่งชาติของคุณ ( เช่น สำหรับแฟรงค์เฟิร์ตจะเป็น FRN 200912345678) ภายใต้สิทธินั้นจะเป็นหมายเลขทะเบียนของคุณ (ซึ่งเป็นหมายเลขต่างด้าวหรือหมายเลข A ของคุณด้วย เช่น 033 456 789) และภายใต้คำนั้นจะเป็นประเภทของวีซ่าของคุณ (เช่น CR1 หรือ IR1 เมื่อคุณเป็นคู่สมรสของคนสัญชาติอเมริกัน) จะมีผลตามกฎหมายเป็นเวลา 6 เดือน
Tags: ขอวีซ่า, วีซ่าทำงาน, วีซ่าสหรัฐ
Posted in US Visa | Post Comments »
August 6th, 2009
คำถาม: ดิฉันแยกกันอยู่กับสามี เรามีลูกด้วยกัน แต่ต่อมาสามีดิฉันแอบพาลูกไปต่างประเทศโดยดิฉันไม่รู้เรื่องและไม่ได้ยินยอมให้เขาพาลูกไป ดิฉันอยากให้สามีพาลูกกลับมาอยู่ประเทศไทย แต่เขาไม่ยอม ดิฉันอยากทราบว่าดิฉันต้องทำยังไงต่อไปคะ?
คำตอบ: กรณีข้อเท็จจริงของคุณ ต้องพิจารณาว่า การกระทำของสามีของคุณจะเข้าหลักเกณฑ์การลักพาเด็กข้ามชาติตามอนุสัญญากรุงเฮก ว่าด้วยลักษณะทางแพ่งในการลักพาเด็กข้ามชาติหรือไม่ ซึ่งจะต้องพิจารณาว่าอำนาจปกครองบุตรอยู่ที่ใคร และในขณะที่สามีของคุณนำเอาตัวเด็กไปนั้น เป็นการละเมิดการปกครองบุตรตามกฎหมายของประเทศไทยหรือไม่ และต้องมีการใช้สิทธิปกครองตัวบุตรอย่างแท้จริง โดยอาจกล่าวได้ว่ามีการ ลักพาตัวเด็กไปโดยละเมิดอำนาจปกครองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย ทั้งนี้หากการกระทำเข้าหลักเกณฑ์ดังกล่าว ก็สามารถนำอนุสัญญากรุงเฮก มาใช้บังคับเพื่อให้สามีพาลูกกลับมาอยู่ประเทศไทยได้ค่ะ โดยคุณสามารถดำเนินการได้ 2 วิธี ดังนี้
วิธีที่ 1 ยื่นคำร้องให้ส่งตัวเด็กกลับคืนประเทศไทยต่อ สำนักงานอัยการสูงสุด ฝ่ายสำนักงานต่างประเทศ จากนั้นสำนักงานอัยการสูงสุด ฝ่ายสำนักงานต่างประเทศจะยื่นคำร้องต่อผู้ประสานงานกลางของประเทศที่เด็กถูกลักพาไป ซึ่งจะต้องดูว่าประเทศที่เด็กถูกลักพาไปนั้นเป็นภาคีสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยลักษณะทางแพ่งในการลักพาเด็กข้ามชาติ พ.ศ.2523 ( Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction 1980 ) หรือไม่ จากนั้นทางประเทศที่เด็กถูกลักพาไปอยู่นั้นจะเป็นผู้ดำเนินการส่งคืนตัวเด็กต่อไป
วิธีที่ 2 คุณสามารถที่จะยื่นคำร้องขอให้ส่งคืนตัวเด็กต่อผู้ประสานงานกลางของประเทศที่เด็กถูกลักพาไปอยู่โดยตรงได้
Tags: คดีความ, คดีลักพาเด็ก, คดีอาญา
Posted in Uncategorized | Post Comments »
August 6th, 2009
ขออธิบายการหย่าแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ
1) การหย่าด้วยความยินยอม การหย่าด้วยความยินยอม หมายถึง การที่สามีและภรรยาทั้งสองฝ่ายยินยอมพร้อมใจที่จะจดทะเบียนหย่า โดยมักเป็นกรณีที่ไม่มีความขัดแย้งกันในเรื่องส่วนแบ่งทรัพย์สิน และหรือสิทธิอุปการะเลี้ยงดูบุตร การหย่าสามารถทำได้โดยไปจดทะเบียนหย่าที่สำนักงานเขต หรือที่ว่าการอำเภอ
2) การฟ้องหย่า คือ การหย่าที่ไม่ยินยอมพร้อมใจทั้งสามีและภรรยา ส่วนใหญ่เป็นเรื่องการแบ่งทรัพย์สิน และสิทธิอุปการะเลี้ยงดูบุตร หรืออื่นๆ การฟ้องหย่าจำเป็นต้องมีเหตุหย่าตามที่ได้บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มิฉะนั้นศาลจะไม่อนุญาตให้หย่า เหตุหย่า เช่น แยกกันอยู่เป็นเวลา 3 ปี คู่สมรสฝ่ายหนึ่งทิ้งร้างเป็นเวลาเกิน 1 ปี สามียกย่องหญิงอื่นอย่างภรรยา เป็นต้น
กรณีของคุณ หากมีเหตุหย่าข้างต้น คุณสามารถฟ้องหย่าสามีที่ศาลไทยได้ เนื่องจากสามีชาวต่างชาติของคุณมีใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย ทั้งนี้คุณอาจต้องมีหลักฐานยืนยันเกี่ยวกับการมีภูมิลำเนาในประเทศไทย เอกสาร และขั้นตอนอื่นๆ เพื่อใช้ในในการดำเนินการทางศาล และหากเป็นการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศจะยิ่งต้องใช้เอกสารหลักฐานและขั้นตอนที่ยุ่งยากยิ่งขึ้น การดำเนินการทางศาลมีขั้นตอนที่ซับซ้อน ดังนั้นคุณควรปรึกษาทนายความที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญเรื่องการหย่า
Tags: การหย่า, ฟ้องหย่า, หย่า
Posted in Divorce | Post Comments »
August 1st, 2009
คำถาม: ผมจดทะเบียนสมรสกับภรรยาถูกต้องตามกฎหมาย เมื่อหลายปีก่อนผมได้รับมรดกจากแม่ของผมเป็นที่ดินหลายไร่ ผมกับภรรยาระหองระแหงกันมาหลายปี ตกลงกันว่าจะไปจดทะเบียนหย่าที่ว่าการอำเภอ ผมมีความสงสัยว่าที่ดินดังกล่าวผมจะต้องแบ่งกับภรรยาของผมคนละครึ่งหรือไม่ครับ
คำตอบ: โดยปกติแล้วทรัพย์สินที่เกิดขึ้นในระหว่างการสมรสจะเป็นสินสมรส เว้นแต่สามีและภรรยามีการทำข้อตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น ในส่วนทรัพย์สินที่คู่สมรสมีอยู่ก่อนสมรส เครื่องใช้สอยส่วนตัว หรือที่ได้รับมรดกหรือรับการให้โดยเสน่หา เหล่านี้เป็นสินส่วนตัว สินส่วนตัวดังกล่าวจะไม่เปลี่ยนเป็นสินสมรส เว้นแต่สามีและภรรยาทำข้อตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น กรณีของคุณเป็นที่ดินจากการรับมรดก หากคุณไม่ได้ทำข้อตกลงกับภรรยาของคุณไว้เป็นอย่างอื่น ที่ดินย่อมตกเป็นสินส่วนตัวของคุณ เมื่อคุณจดทะเบียนหย่ากับภรรยาของคุณ ที่ดินดังกล่าวไม่จำเป็นต้องแบ่งกับภรรยาอย่างสินสมรส อย่างไรก็ตามคุณควรขอคำปรึกษาจากสำนักงานกฎหมายที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการหย่าและสินสมรส
Tags: คู่สมรส, มรดก, สินสมรส
Posted in Marriage | Post Comments »
July 14th, 2009
ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการมีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกา (Green Card Holders) การเยี่ยมเยือนประเทศไทยเป็นระยะเวลาที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อยู่นอกสหรัฐอเมริกาและยังคงมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย (LPR) ความล้มเหลวในสหรัฐอเมริกาสำหรับการต่อระยะเวลาสามารถนำไปสู่การยกเลิกการมีถิ่นที่อยู่ถาวรสหรัฐอเมริกา
การมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย หรือมีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไข คือเป้าหมายของคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา คนต่างด้าวมักตั้งคำถามว่าต้องมีที่พักในสหรัฐอเมริกาอยู่ในขณะนี้และต้องไม่ได้พักอยู่นอกประเทศเป็นเวลามากกว่า 1 ปีหรือไม่ (กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาและสัญชาติ) ผู้ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรของสหรัฐอเมริกาถูกแบ่งเป็น LPR หรือ CR ซึ่งครอบครองใบอนุญาตเข้าเมืองซึ่งออกโดยสำนักงานสัญชาติและการเข้าเมืองสหรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้อาจจะอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาจนกว่าใบอนุญาตเข้าเมืองจะหมดอายุ ในการออกใบอนุญาตครั้งแรก ใบอนุญาตเข้าเมืองมักจะอนุมัติให้ใช้ได้ 2 ปี
คนต่างด้าวถูกแยกเป็นคนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกาตามกฎหมายหรือผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขในสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่ได้กลับมาสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลามากกว่า 12 เดือน หรือเลยวันหมดอายุของใบอนุญาตเข้าเมืองจะถูกเรียกร้องให้ทำวีซ่าประเภทคนเข้าเมืองใหม่ (CR-1 หรือ IR-1 ในกรณีของคู่สมรส) เพื่อที่จะเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาเพื่อการได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรอีกครั้ง
ภายใต้บทบัญญัติเฉพาะของกฎหมายคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ข้อยกเว้นถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับผู้มีสถานะคนเข้าเมืองพิเศษ ได้แก่ ผู้เข้ามามีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย หรือผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขซึ่งเตร็ดเตร่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการสภาวะหย่อนการควบคุมคนต่างด้าว แม้ว่าการอนุมัติให้กลับมามีถิ่นที่อยู่จะลบล้างข้อเรียกร้องในคำขอวีซ่าเข้าเมืองที่คนต่างด้าวยื่นต่อศูนย์บริการสัญชาติอเมริกันและการเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา (USCIS) คนต่างด้าวต้องมีความเหมาะสมสำหรับวีซ่าคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์นี้ ต้องมีผลตรวจสุขภาพและชำระค่าธรรมเนียมสำหรับการดำเนินการ 355 ดอลล่าสหรัฐรวมทั้งค่าธรรมเนียมความปลอดภัย 45 ดอลล่าสหรัฐเช่นเดียวกับค่าธรรมเนียมการตรวจสุขภาพ
ข้อสำคัญของการมีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขของประเทศสหรัฐอเมริกา ในสถานการณ์เช่นนี้ ถ้าผู้มีถิ่นที่อยู่อย่างมีเงื่อนไขล้มเหลวในการยื่นคำขอสถานะคนเข้าเมืองอย่างมีเงื่อนไข บุคคลนั้นต้องสมัครวีซ่าประเภทคนเข้าเมืองใหม่ ในสถานการณ์นี้ ผู้มีถิ่นที่อยู๋แบบมีเงื่อนไข ไม่ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำขอวีซ่าสำหรับสถานะผู้กลับคืนถิ่นที่อยู่
เช่นเดียวกับผู้ถือวีซ่าK1 เอกสารเดินทางกลับคืนถิ่นที่อยู่ SB-1 และใบอนุญาตเข้าเมือง เอกสารทั้งสองอย่างนี้เป็นเอกสารที่สำคัญมากสำหรับผู้ที่กำลังจะออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา
(ข้อความเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาเท่านั้นและไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อแนะนำทางกฎหมาย ไม่มีความสัมพันธ์อย่างทนายความกับลูกค้าเกิดขึ้นระหว่างผู้เขียนบทความส่วนนี้และผู้อ่านคนใดๆในภายหลัง)
การเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาในภาพยนตร์: การเดินทางของแฮร์ริสัน ฟอร์ด
การเดินทางที่สลับซับซ้อนเพื่อเป็นประโยชน์ที่จะบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางเพื่อแสวงหาประเทศที่แตกต่าง ในการได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกระทบในเรื่องการข้ามชายแดนอย่างผิดกฎหมาย เอกสารที่ไม่ถูกต้อง สถานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง กระบวนการในการได้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรของสหรัฐอเมริกา การบังคับสถานที่ทำงาน การปรับสถานะ การแปลงสัญชาติ และลัทธิก่อการร้าย
Posted in US Visa | Post Comments »
July 10th, 2009
วีซ่าท่องเที่ยวสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดให้มีช่วงเวลาสั้น คู่สมรสไทยหรืออเมริกันจำนวนมากถูกล่อให้ใช้วีซ่าท่องเที่ยวในการเข้าประเทศและแต่งงานในเวลาต่อมา อะไรคือความเสี่ยงที่เกิดขึ้น เรามาสอบถามจากทนายความอเมริกันในกรุงเทพมหานคร
เป็นเรื่องยากที่จะขอวีซ่าท่องเที่ยวให้กับคู่รักหญิงไทยหรือไม่
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพมหานครไม่สู้จะเต็มใจมากนักกับการอนุมัติวีซ่าท่องเที่ยวให้กับคู่รักที่ไม่ได้สมรส ของคนสัญชาติอเมริกัน วีซ่า B2 หรือวีซ่าเยี่ยมเยียนเป็นวีซ่าที่มีจุดประสงค์เพื่อการท่องเที่ยวและการอยู่ชั่วคราวสำหรับความบันเทิง สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพมหานครจะปฏิเสธการออกวีซ่าท่องเที่ยวแก่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้มีสัญชาติอเมริกันที่เดินทางเข้าเมืองสหรัฐอเมริกากับแฟนหนุ่มหรือแฟนสาวของคนสัญชาติอเมริกันของพวกเขาเหมือนเช่นในทางปฏิบัติทั่วไป เว้นแต่มีพฤติการณ์พิเศษเกิดขึ้น เหตุผลสำหรับสิ่งนี้คือหนึ่งในมูลฐานทางศีลธรรมของกฎหมายคนเข้าเมืองสหรัฐ ผู้ขอวีซ่าชั่วคราวต้องเอาชนะข้อสันนิษฐานของการเป็นคนเข้าเมือง กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเพื่อที่จะคัดเลือกตามความเหมาะสม คุณต้องโน้มน้าวสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาซึ่งแฟนสาวของคุณมีความเกี่ยวโยงกับสหรัฐอเมริกาเพียงเล็กน้องหรือไม่มีเลยและมีความเชื่อมโยงกับประเทศไทยอย่างเหนียวแน่น เห็นได้ชัดว่าการที่มีคู่รักหรือคู่สมรสเป็นคนสัญชาติอเมริกันที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาจะไม่อาจช่วยคุณได้ในกระบวนการนี้
ฉันจะสามารถโน้มน้าวสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาว่าแฟนสาวของฉันไม่มีเจตนาที่จะอยู่นานเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตตามวีซ่าท่องเที่ยวได้อย่างไร
สถานทูตมองหาการแสดงออกซึ่งความต้องการที่คู่รักของคุณจะกลับมาประเทศไทยหรือประเทศบ้านเกิดของเธอ จากประสบการณ์ของเรา บุคลิกลักษณะต่อไปนี้จะช่วยให้ได้รับการออกวีซ่าท่องเที่ยว ได้แก่ บุคคลที่สมรสแล้ว ผู้เชี่ยวชาญที่ถูกจ้างโดยบริษัทใหญ่หรือบริษัทนานาชาติ คนรับใช้ของข้าราชการระดับสูงของไทย ผู้ที่มีฐานะร่ำรวย คนชราที่ต้องการไปเยี่ยมเยียนญาติ บุคคลิกลักษณะต่อไปนี้จะเป็นปัจจัยด้านลบ เช่น คนโสด คนว่างงาน หรือมีประวัติการจ้างงานเป็นครั้งคราว และบุคคลที่มีการศึกษาไม่เกินปริญญาตรี ในการปฏิบัติตามบุคลิกภาพข้างต้น อย่างไรก็ตามยังคงไม่เสมอไปที่จะได้รับอนุมัติวีซ่า B2
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันและแฟนสาวแต่งงานกันหลังจากเดินทางเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาโดยใช้วีซ่าท่องเที่ยว มูลเหตุนี้จะเป็นปัญหาหรือไม่
เนื่องจากวัตถุประสงค์ของวีซ่า B2 เป็นวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวหรือผู้มาเยี่ยมเยียนโดยเฉพาะ ศูนย์บริการสัญชาติอเมริกันและการเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา (USCIS) ไม่รู้สึกดีนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการทำลายวัตถุประสงค์ของวีซ่าประเภทนี้ เมื่อถึงเวลาที่ผู้ถือวีซ่าต่ออายุวีซ่าหรือเปลี่ยนสถานะ (ยื่นขอ green card) ปัญหาหนักเกี่ยวกับกฎหมายสามารถเกิดขึ้นได้
ถ้าฉันแต่งงานกับแฟนสาวคนไทยของฉันในขณะที่เธอใช้วีซ่าท่องเที่ยวในประเทศสหรัฐอเมริกา เราสามารถเปลี่ยนสถานะของเธอเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรได้หรือไม่
ขอย้ำอีกครั้งว่า USCIS ไม่ยินดีนักกับการแต่งงานที่เกิดขึ้นในขณะถือวีซ่า B2 และจะมีคำถามต่อคู่สมรสนั้นต่อไปอีกถึงเจตนาที่แท้จริงของพวกเขาที่เดินทางเข้ามาในสหรัฐอเมริกา เราแนะนำลูกค้าของเราเสมอว่าถ้าคนสัญชาติอเมริกันจริงจังต่อคู่รักคนไทยของเขาหรือเธอ วีซ่า K1 จะเป็นปัญหาต่อพวกเขาน้อยกว่าในระยะยาว
Posted in US Visa | Post Comments »
July 7th, 2009
เพื่อที่จะเข้าใจการทำงานของ US visa waivers ที่สถานกงสุล เป็นสิ่งจำเป็นที่จะศึกษาอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับในทางปฏิบัติของการปฏิเสธการออกวีซ่า สถิติทั่วโลกของปี 2008 ถูกประกาศโดยสำนักงานกิจการกงสุลสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ดี ประสบการณ์ของนักกฎหมายที่ชำนาญกฎหมายสหรัฐอเมริกาจะช่วยทำให้แจ่มชัดเกี่ยวกับจำนวนที่แท้จริงของการปฏิเสธการออกวีซ่า
สถิติจากสำนักงานกิจการกงสุลสหรัฐอเมริกา
ตามสถิติของสำนักงานกิจการกงสุลสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่เหตุผลทั่วไปในการถูกปฏิเสธวีซ่าสำหรับทั้งวีซ่าถาวรและวีซ่าชั่วคราวมักจะ ”ล้มเหลวในการขอรับสิทธิตามสถานะคนเข้าเมือง” ตามมาด้วย ”ไม่ได้รับความยินยอมจากข้อกำหนดของพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ (INA)” ประโยคภายในเครื่องหมายคำพูดเหล่านี้มักจะหมายความว่าคำร้อง หรือคำร้องขอเหล่านี้ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทั่วไปตามคุณสมบัติของวีซ่า มากกว่าครึ่งของการออกคำปฏิเสธวีซ่าถูกออกภายหลังจากการยื่น Visa waiver
15 ปีของการปฏิบัติการในประเทศไทย
ประชาชนส่วนใหญ่ที่มาขอความช่วยเหลือจากเราเรื่องการยื่นขอ Waiver อย่างไรก็ตาม สำหรับการปกิเสธไม่ออกวีซ่าส่วนใหญ่คือผู้เป็นโรคติดต่อ โดยเฉพาะ HIV หรือ เอดส์ ยกตัวอย่าง ถ้ามีคนที่ติดเชื้อ HIV บุคคลนั้นโดยปกติถูกเรียกร้องให้ต้องยื่นขอ Waiver และต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติม เช่น หลักฐานยืนยันว่าติดเชื้อ HIV ในรูปแบบจดหมายจากบริษัทประกันที่มีความรู้ด้าน HIV เราไม่เคยมีปัญหาในการยื่นขอ Waiver นี้ แน่นอนว่าการปฏิเสธวีซ่าขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายสิ่งหลายอย่างที่มีพื้นฐานแตกต่างกันออกไปสำหรับการยื่นขอ Waiver
เรื่องเล่าเกี่ยวกับโสเภณี
แม้ว่าจะมีสื่อสิ่งพิมพ์ลงข้อความเกี่ยวกับเรื่องการค้าประเวณีว่าเป็นสาเหตุของการปฏิเสธการออกวีซ่า โดยเฉพาะประเทศไทย ประสบการณ์ของเราเกี่ยวกับการปฏิเสธการออกวีซ่าเนื่องจากสาเหตุเรื่องการค้าประเวณีเกิดขึ้นน้อยมาก ตามสถิติโลก มีเพียง 44 คนเท่านั้นที่ถูกปฏิเสธวีซ่าเนื่องจากสาเหตุเกี่ยวกับการค้าประเวณี โดย 44 คนนี้เป็นจำนวนจากผู้ถูกปฏิเสธวีซ่าทั่วโลก 2,500,000 คน ดังนั้นการถูกปฏิเสธการออกวีซ่าเนื่องจากสาเหตุเกี่ยวกับการค้าประเวณีจึงเป็นสัดส่วนที่น้อยมาก
ผลของ Waiver
บุคคลแต่ละคนจะมีสถานการณ์ที่ถูกประเมินทีละกรณีจากเจ้าหน้าที่กงสุลและเจ้าหน้าที่ USCIS ที่รับผิดชอบกรณีนั้น เป็นสิ่งดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจากทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการได้รับ waiver บางประเภทของ waiver อาจต้องมีเอกสารที่จะใช้เป็นหลักฐานที่มีความเป็นทางการสูง คำร้องขอ Waiver ควรถูกเขียนขึ้นเหมือนการร้องขอต่อศาลโดยอ้างอิงพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติ และเรื่องราวเกี่ยวกับกฎหมายที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็น
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านที่ Waiver of US Visa Denials and Waivers in Thailand
Posted in US Visa | Post Comments »
July 1st, 2009
คู่สมรสชาวไทย-อเมริกันจำนวนมากที่วางแผนที่จะเดินทางเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ทั้งเพื่อการแต่งงานและการตั้งถิ่นที่อยู่ ความกังวลเกี่ยวกับสถานะของบุตรคนไทยที่หวังว่าจะได้ไปพร้อมกับพ่อแม่ของพวกเขา ด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม กระบวนการไม่มีความยุ่งยากซับซ้อน
วีซ่า K2 และ K4 เป็นวีซ่าที่สืบเนื่องมาจากวีซ่า K1 และ K3 มีจุดประสงค์ที่บุตรของคู่สมรสชาวต่างชาติหรือชาวอเมริกัน บุตรที่ยังไม่ได้แต่งงานอายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ต้องการจะเข้าเมืองสหรัฐเหมาะกับวีซ่า K2 หรือ K4 โดยขึ้นอยู่กับวีซ่าที่พ่อแม่ถืออยู่ วีซ่าเหล่านี้อนุญาตให้เด็กอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในระหว่างที่ถิ่นที่อยู่ถาวรของพวกเขาและสถานะคนเข้าเมืองอยู่ในระหว่างดำเนินการ ทั้งผู้ถือวีซ่าK1 และ K2 ได้รับสิทธิในการทำงานหรือศึกษาในสหรัฐอเมริกา วีซ่า K2 มีอายุนานที่สุด 3 เดือน และไม่สามารถที่จะขยายได้ ในขณะที่วีซ่า K4 เป็นวีซ่าอายุ 2 ปี หลังจากเข้าสหรัฐอเมริกา และสามารถต่ออายุใบอนุญาตได้
เมื่อมีการยื่นขอของคนสัญชาติอเมริกัน แนะนำให้บุตรของคู่สมรสคนไทยถูกบันทึกลงบัญชีไว้ ไม่ว่าบุตรจะวางแผนที่จะเดินทางไปกับพ่อแม่หรือไม่ การยื่นแยกกันไม่อาจใช้กับการยื่นทั้งวีซ่า K1 และ K3 หนึ่งในเหตุผลหลักของการทำบัญชีบุตร เหตุผลอันดับแรกคือการลดค่าธรรมเนียมและเอกสาร ถ้าบุตรไม่มีชื่ออยู่ในคำร้องขอ มันจะเป็นเรื่องยากขึ้นที่จะพิสูจน์ว่าเด็กเป็นบุตรของผู้ยื่นคำร้อง และกระบวนการคำร้องอาจจะจำเป็นต้องมีขั้นตอนก่อนจะถึงขั้นตอนแรกเกี่ยวกับความยุ่งยากเหล่านี้ ในทางตรงกันข้ามถ้าบุตรมีชื่ออยู่ในเอกสารแท้จริง จะเป็นกระบวนการสั้นๆในการยื่นขอวีซ่า อย่างไรก็ตามถ้าไม่มีชื่อในคำร้องขอบุตรยังคงมีสิทธิที่จะขอวีซ่า
กรณีที่ครั้งหนึ่งเคยมีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา สถานะของเด็กจะถูกเปลี่ยนก่อนที่จะเข้าสู่การมีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย คนสัญชาติอเมริกันต้องยื่นคำร้องต่างหากเพื่อเปลี่ยนสถานะเป็นผู้ถือวีซ่า K2 และ K4
ต่อมาในทางปฏิบัติของกฎหมายคนเข้าเมือง ไทย-สหรัฐอเมริกา ถ้าเด็กเป็นบุตรของคู่สมรสคนก่อน เอกสารพิเศษจากรัฐบาลไทยมักจะถูกเรียกมาเพื่อแสดงความยิมยอมของคู่สมรสคนก่อนหรือการไม่มีสิทธิให้ความยินยอม สิ่งสำคัญเกี่ยวกับวีซ่าของบุตรคนไทยดีที่สุดที่จะปรึกษาทนายความอเมริกันในกรุงเทพมหานคร
Posted in US Visa | Post Comments »
June 20th, 2009
หนึ่งในขั้นตอนสุดท้ายสำหรับคู่หมั้นคนไทยหรือคู่สมรสที่จะเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาคือการสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในกรุงเทพมหานคร ควบคุมการสัมภาษณ์โดยทั้งเจ้าหน้าที่คนไทยหรือคนอเมริกัน จากการอ้างอิงข้อมูลของเจ้าหน้าที่ ผู้ยื่นคำขอจำนวนมากและปกติประเพณี ผู้ยื่นคำขอและคู่สมรสของพวกเขามักจะเข้าใจกระบวนการและการสัมภาษณ์ว่าเป็นอะไรที่เยือกเย็นและไม่มีอารมณ์ความรู้สึกเข้ามาเกี่ยวข้อง
ผู้ยื่นคำขอจำนวนมากรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสภาพกาลภายหน้าของการสัมภาษณ์ที่กำลังจะมาถึงที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ความหวาดหวั่นนี้ถูกสนับสนุนโดยเวปไซต์ที่กล่าวถึงกระบวนการว่าน่ากลัว หรือการเรียกร้องให้เตรียมตัวมาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เราจะสร้างความกระจ่างเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา สำหรับทั้งวีซ่าคู่หมั้นและวีซ่าคู่สมรส ส่วนใหญ่ของวีซ่าคู่หมั้นและวีซ่าคู่สมรสประสบความสำร็จถ้าได้จัดเตรียมเอกสารมาอย่างถูกต้อง และคู่สมรสหรือคู่หมั้นนั้นไม่พยายามที่จะขัดกฎหมาย สำหรับการออกวีซ่าส่วนใหญ่ ประเด็นที่เจ้าหน้าที่กงสุลจะเป็นผู้ดูแลซึ่งอาจจะทำให้ได้วีซ่าล่าช้า คือ
a) การแต่งงานที่ฉ้อฉลหลอกลวง หรือความสัมพันธ์ที่ฉ้อฉลหลอกลวง
b) บุตรผู้เยาว์เดินทางไปกับพ่อหรือแม่ซึ่งต้องได้รับความยินยอมจากพ่อหรือแม่อีกฝ่ายหนึ่ง
c) ผู้ยื่นขอสัญชาติอเมริกันมีภูมิลำเนาในสหรัฐอเมริกา
d) ผลการตรวจสุขภาพ เช่น มีโรคติดต่อ (HIV วัณโรค ตับอักเสบ)
e) คู่สมรสหรือคู่หมั้นคู่นั้นมีการพบปะกับอีกฝ่ายหนึ่ง
ในกรณีทีเกี่ยวข้อง เช่น สุขภาพ สิทธิการอุปการะเลี้ยงดูเด็ก ถ้าเจ้าหน้าที่กงสุลเชื่อว่าเอกสารที่ได้รับนั้นไม่เพียงพอ เจ้าหน้าที่อาจจะออก 211(g) ซึ่งเรียกร้องให้ยื่นเอกสารเพิ่มเติมเพื่อที่จะแก้ไขในการออกคำสั่งที่สำคัญ
ถ้าผู้ขอวีซ่าประสบปัญหาเกี่ยวกับกฎหมายหรือผลทางการแพทย์ ที่อาจจะขัดขวางการออกวีซ่า การขอความช่วยหลือจากทนายความคุณภาพที่มีใบอนุญาต ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมทนายความการเข้าเมืองสหรัฐ และมีความรู้เกี่ยวกับสถานทูตท้องถิ่น (สถานกงสุล) ในการให้คำปรึกษา มีทนายความในกรุงเทพไม่มากนัก ที่มีคุณสมบัติดังกล่าว
เวปไซต์ให้คำแนะนำเรื่องวีซ่าในการที่จะได้รับอนุมัติในการสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกันเวปไซต์จำนวนมากสร้างความกลัวและความกังวลสำหรับผู้ขอวีซ่าตามกฎหมาย ผู้ขอวีซ่าตามกฎหมายจะไม่มีปัญหาเรื่องการสัมภาษณ์วีซ่า ในขณะที่บุคคลที่แต่งงานอย่างฉ้อฉลหลอกลวงเป็นเป้าหมายหลักของเจ้าหน้าที่กงสุล กระบวนการสัมภาษณ์อาจจะน่ารำคาญหรือไม่ราบรื่น แต่อาจประสบความสำเร็จสำหรับผู้ที่ขอวีซ่าอย่างสุจริต การท่องคำตอบหรือการจดจำคำตอบอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคลที่มีเจตนาหลอกลวงเจ้าหน้าที่สถานทูต อย่างไรก็ตามบุคคลทั่วไปจะจัดเตรียมมาอย่างดีซึ่งความรู้ทั่วไปเรื่องกระบวนการและคำตอบที่ซื่อสัตย์
Posted in US Visa | Post Comments »
June 15th, 2009
สาวิตรี งาคม ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่าคู่หมั้นอเมริกา และวีซ่าคู่สมรสสำหรับคนสัญชาติไทย เธอมีประสบการณ์ในการพาคนไทยไปสถานเอกอัครราชทูตสหสรัฐอเมริกา กรุงเทพมหานคร โดยการทำงานกับชนินาฏ แอนด์ ลีดส์ ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายอเมริกัน ในกรุงเทพมหานคร นางสาวสาวิตรีเป็นผู้ดูแลขั้นตอนสุดท้ายของการสัมภาษณ์
Q: ผู้ขอวีซ่าต้องใช้เวลาที่สถานทูตนานเท่าใด และเวลาทำการของสถานทูตคือช่วงเวลาใด
A: เวลาทำการของสถานทูต คือ 07.00-16.00 น. และผู้รอสัมภาษณ์ต้องใช้เวลาอยู่ที่สถานทูตประมาณ 3-4 ชั่วโมง หลังจากที่สถานทูตได้รับแพ็คเกจ 3 พวกเขาจะส่งแพ็คเกจ 4 ไปยังผู้ขอวีซ่า ซึ่งจะระบุวันที่ในการสัมภาษณ์ โดยปกติจะกำหนดวันสัมภาษณ์ภายใน 10-12 สัปดาห์หลังจากสถานทูตได้รับแพ็คเกจ 3 คืน วันสัมภาษณ์จะเรียงลำดับตามหมายเลขคำขอบนเว็ปไวต์ของสถานทูต
Q: เจ้าหน้าที่จะสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย
A: เจ้าหน้าที่จะสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ แต่ก่อนการสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นคนไทยจะตรวจเอกสารของผู้ขอวีซ่าเป็นภาษาไทย
Q: ที่สถานทูตมีผู้เข้าแถวรอคิวจำนวนมากหรือไม่ มีที่นั่งหรือที่พักหรือไม่ มีอาหารหรือเครื่องดื่มหรือไม่
A: โดยปกติจะมีผู้เข้าแถวรอคิวยาวเพื่อเข้าอาคาร และยื่นเอกสาร แต่อันที่จริงแล้วขึ้นอยู่กับวัน บางวันคนอาจจะเยอะกว่าวันอื่น ด้านในมีที่นั่งสำหรับรอ แต่นอกอาคารไม่มี มีบริการน้ำดื่มแต่ไม่มีอาหารจำหน่าย
Q: ที่สถานทูตมีการรักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าหรือไม่
A: สถานทูตเข้มงวดเรื่องการรักษาความปลอดภัยอย่างมาก โดยตรวจสิ่งของทีละคน และคุณต้องฝากโทรศัพท์มือถือ, ร่ม, อาวุธ และ Handy drive ของคุณไว้ที่ทางเข้า
Q: ในการสัมภาษณ์ฉันสามารถพาเพื่อนหรือทนายความไปในวันสัมภาษณ์ได้หรือไม่
A: ไม่ได้ เฉพาะผู้มีนัดสัมภาษณ์เท่านั้นที่จะได้รับสิทธิเข้าไปในห้องสัมภาษณ์
Q: ฉันควรจะเตรียมเอกสารอะไรไปบ้าง และฉันจะได้รับคืนหรือไม่
A: คุณจะถูกเรียกเอกสารที่จะใช้เป็นหลักฐานพิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างคู่หมั้นหรือคู่สมรส เช่น อีเมล์หรือรายการโทรศัพท์ที่มีรายละเอียดของเบอร์โทรศัพท์ คุณสามารถเตรียมสำเนาเอกสารเหล่านั้นได้ แต่การยื่นต้นฉบับจะดีที่สุด เอกสารตัวจริงจะได้รับคืน
Q: คุณสามารถพูดได้หรือไม่ว่าผู้สัมภาษณ์ส่วนใหญ่จะประสบความสำเร็จในการสัมภาษณ์
A: ฉันคิดว่าประมาณร้อยละ 80 จะประสบความสำเร็จ แต่บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่จะเรียกเอกสารเพิ่มเติมเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาหรือคู่หมั้น
Q: สำหรับวีซ่าคู่หมั้นหรือวีซ่าคู่สมรส สาเหตุที่คนส่วนใหญ่จะถูกปฏิเสธวีซ่า
A: ตามประสบการณ์ของฉัน เชื้อ HIV เป็นสาเหตุหลักที่จะทำให้ถูกปฏิเสธวีซ่า แต่ผู้ขอวีซ่าสามารถยื่นขอ HIV WAIVER ในภายหลังที่ USCIS ได้
Q: เคยมีคู่สมรสหรือคู่หมั้นพยามยามที่จะหลอกลวงเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่
A: อันที่จริงแล้วเราไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับผู้พยายามฉ้อฉลเพื่อเข้าเมืองสหรัฐ โดยวีซ่าคู่หมั้น หรือวีซ่าคู่สมรส
Q: เจ้าหน้าที่สถานทูตสุภาพและอ่อนน้อมหรือไม่
A: เจ้าหน้าที่สุภาพ แต่เครังครัดในข้อเท็จจริงอย่างมาก
Q: สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาจะเก็บข้อมูลของผู้ขอวีซ่าไว้หรือไม่
A: ใช่ คำขอวีซ่าของคุณจะถูกเก็บไว้ในแฟ้ม
Posted in US Visa | Post Comments »