Thailand Road Banner for Thailand blog and Thai travel stories by Thailand expat Thailand Road Banner: Thailand travel stories and Thailand expat blog
Thailand Expat Blog
Links
Trevor's Tales: Stories by Trevor Ranges
Monkey Business: The Monkey Training College, Surat Thani
Tiger Temple: Are the tigers sedated? Poke one and find out
Generation NeXt: Skaters? In Bangkok? Thai skatepunks spill their guts
Journey to Koh Chang: Heaven or hassle?
Mor Doo: Does that guy in the turban on Khao San Road really know what you are thinking about him?
A Big Fish Tale: Was a naga really discovered in the Mekong River near Nong Khai?
Urban Scrawl: Waikiki Khao San Hawaii Style
Big Bertha Fish Sauce: The story of the woman behind the fish sauce
Hua Hin Accomadation Guide: Advice on where to stay in Hua Hin and more
Beer: A panel of international judges risks serious inebriation to bring you the lowdown on Bangkok’s best and worst beers
A Bird's Eye View of Retirement in Thailand

More Thailand Travel Tales:
Northern Thailand
Northeastern Thailand
Bangkok
Eastern Seaboard Beaches
Southern Beaches
Food and Drink
Adventure & Sports
Trevor's Tales

Fish Sauce

Contributed by Trevor Ranges

Article Summary: The story behind Big Bertha’s mouthwatering (or is it malodorous?) fish sauce.

"Fiiiiish sauce…"
"Fiiiisssh sauce…"
"FIIIISSHH SAUCE!"

I can hear the bone chilling wails echoing through the foggy darkness as if they are real. I shudder, convincing myself that it's simply a combination of the melancholy lowing of the foghorns, the boats groaning against their moorings, and the shrill cry of the gulls.

It was 50 years to this day since those disturbing words were last heard aloud; so painfully disquieting the thought alone sends shivers up my spine like hearing fingernails run across a blackboard or…

"Fiiiissssssssshhhhsauce….."

the waves whispered as they washed up onto the rocky shore. The spray tickled my face and ears and again I shook as I pictured her cold clammy tongue rolling over her dark, pitted teeth as sticky, stench filled spittle coated my face. "Fiiiissssssssssssshhsauce…."

In truth her voice did sound a lot like the sounds of the sea and these docks from where these words were first and last spluttered. It was as if she was once conjured up from these very elements and now her spirit lurks in the salty haze; a bug eyed, flab-filled sack of hirsute, leathery skin with massive hands capable of crushing whole lobsters, or even, once, a mans neck. A frightening, unholy beast of a woman, known to most folks in these parts as Big Bertha.

She wasn't originally from Maine, far as I know, and I'm one of the last ones around who knew her in more than just passing. I don't rightly know where she was from; she didn't offer too much and you didn't ask either if you had even half a head on your shoulders, or wanted to keep it. She'd knock yer block off for lookin' at her funny, sometimes for not lookin' at her at all.

She was the first woman to ever work on board one of the fishin' boats. When the men first heard there was a woman comin' on board they sure didn't approve. They were salty, old curmudgeons; traditionalists, you could say, and they caused quite a ruckus about it; complaining about having to keep the toilets clean, or worse, their mouths.

But ol' Bertha wasn't much of lady. She swore like a sailor; claimed she was once married to one ("good for nothin' scumbag" was all she ever said about him) and she smelled a might worse than any man who spent his life knee deep in fish guts. She pulled her weight too, and at 300+ pounds that sure ain't nothin' to sneeze at. Once she even single handedly wrestled a hammerhead shark onto the boat! When she finally snapped ol' Billybob's neck the men finally shut their holes.

Most folks don't know too much about that stuff neither; it was the fish sauce that they remember her by.

During the great depression none of the boats could afford fuel to go to sea. Although few people had much money, they still needed to eat. Bertha herself had lost near 50 pounds; "damn near have to run around in the shower to get wet!" she cackled.

One-day Bertha invited me to her house and told me she had an idea. She led me towards the cellar, down deeply bowed steps that cringed and wept beneath her elephantine feet. I followed her into the dank, noisome, caliginous cellar. A trickle of water dripped down the back of my neck just as Bertha hit the lights and I nearly shit myself at the sight; a giant hammerhead shark lunging out of the darkness, its razorblade smile agape before my eyes.

To post your comments, please email trevorranges@gmail.com.


  Read On...

Thailand Blog...

Thailand Law Forum| Thailand Attorney and Law Firm |
Thailand Lawyer
 | USA Fiancee Visa Thailand

Copyright © 2002 - 2006 by Leeds.